透明テキスト付きPDFファイルを作成したら、元のPDFファイルよりも容量が大きい。
「環境設定」パネルにて、「保存・転送」→「図領域の画像」→「図領域の品質」を「コンパクト」に設定し、再度、保存をお試しください。