欧文言語を認識した場合、各文字セットを正しく設定する必要があります。
1.テキストウィンドウのツールバーにある「表示フォント設定」ボタンをクリックします


2.「欧文認識フィールドのフォント」の「変更」ボタンをクリックします。
（簡易表示の場合には、手順3にすすんでください）
3.「フォント」ダイアログが表示されます。「文字セット」欄に、各言語の対応文字セットを設定してください。対応文字セットについては、PDFマニュアル（e.Typistの「マニュアル」メニューから開けます）をご覧ください。
4.設定完了後、「OK」としてください。