位置補正しない設定でどうか、お試しください。
1.「文字認識」メニュー→「認識テンプレート」→「修正」をクリックします。
2.「テンプレート修正」ダイアログが表示されます。
「位置調整をしない」のチェックを設定してください。
・チェック有りの場合…テンプレートの元位置をずらしません
・チェック無しの場合…画像上の罫線をもとにテンプレート位置をずらして合わせます