テンプレートファイル名をエクスプローラでリネームしておりませんでしょうか。 テンプレートファイルは、ファイル名情報を内部的に持っておりますので、エクスプローラでリネームして使用することはできません。
テンプレートファイルをリネームしたい場合は、帳票定義でファイル保存時に別名で保存することで対応してください。